Vår historie

Hør Villy H. Bertelsen og Morten Dilling Bertelsen fortelle den ærlige historien om familiebedriften. Det er en historie om alt fra vekst og livskriser til drømmer om å utforske nye veier. De er far og sønn, eier og administrerende direktør i tredje og fjerde generasjon.

Musikken i videoen er komponert og blir spilt av Villy H. Bertelsen.

Første generasjon – Andreas

DILLINGS historie starter i 1916 med en mann, hans kone og deres fem barn – og sauene som beitet på jordene deres. Mannen het Andreas Bertelsen, og han kjøpte en hånddrevet strikkemaskin for å lage ullundertøy. Deretter gikk han fra dør til dør for å selge ullvarene og tjene til livets opphold.

Han kalte virksomheten A. Bertelsen Tricotagefabrik.

Andre generasjon – Osvald

På midten av 1940-tallet overtok Andreas' sønn, Osvald H. Bertelsen, selskapet. Under Osvalds ledelse blomstret kjærligheten til et annet naturmateriale, et som er like viktig for DILLING den dag i dag: økologisk bomull.

Osvald hadde også stor forkjærlighet for musikk, og i helgene hadde han ofte lokale musikere på besøk. Det er denne lidenskapen for musikk som er inspirasjonen til hans ordtak "Vi må også huske å leve".

Selskapet ble omdøpt til Osvald H. Bertelsen Tricotagefabrik.

Tredje generasjon – Villy

27 år gammel tok Villy H. Bertelsen i 1968 over selskapet etter sin far, Osvald. De laget bare dameundertøy på den tiden, men Villy ønsket å produsere herreundertøy.

Villys talent som pianist var bemerkelsesverdig fra ung alder, og faren håpet at han ville satse på en karriere ved musikkonservatoriet. Til tross for at de aldri diskuterte det direkte, tok Villy over selskapet i løpet av bare en måned. Han endte opp med å lede det i 48 år, samtidig som han fortsatte å spille piano.

Selskapet het den gang Anky.

Fjerde generasjon – Morten

I 2016 tok Morten Dilling Bertelsen formelt over familiebedriften etter sin far, Villy. Morten kjente virksomheten ut og inn, men var også ivrig etter å utforske nye veier – samtidig som han respekterte selskapets historie og arv.

Morten hadde én spesiell drøm som han realiserte: å selge klærne eksklusivt gjennom deres egne nettbutikker – og kutte ut mellommenn for å kunne tilby rimelige priser direkte til kundene.

I 2020 ble selskapet omdøpt til DILLING, et etternavn Morten arvet fra sin farmors tyske forfedre.

I dag heter selskapet fortsatt DILLING.

Utforsk mer

Vårt fargeri

På fargeriet i Bredsten – i utkanten av Vejle – farger og behandler vi produktene i økologisk merinoull og bomull uten bruk av skadelige kjemikalier og tungmetaller.

Les mer

Tilskjæringsanlegget

Vi har i mange år eid et tilskjæringsanlegg i Danmark. Men etter hvert som virksomheten vokste, økte også behovet for å utvide. I 2005 kjøpte vi derfor en syfabrikk i Litauen og gjorde den til et tilskjæringsanlegg. Nå ligger både syfabrikken og tilskjæringsanlegget ikke langt fra hverandre i Litauen. På samme måte som å eie vårt eget fargeri gjør et eget tilskjæringsanlegg det mulig å styre og påvirke en viktig del av leveringskjeden.

Les mer

Syfabrikken

Siden 1998 er produktene våre blitt sydd på syfabrikken vår – Avadan. Den ligger sentralt i Marijampoles r. (Litauen) og sysselsetter 270 dyktige syere og arbeidere.

Les mer